[tvOS] Automatic Xcode project file fixes

Xcode insists on automatically fixing the project file with tvOS
support. In order to not have to constantly ignore these automatic
changes when committing, commit them.